Francisco Gómez de Quevedo
Villegas y Santibáñez Cevallos
Literatura española – Littérature Espagnole
Siècle d’or espagnol -Siglo de Oro
Francisco de Quevedo y Villegas
1580-1645
Sonetos Líricos
Cerrar podrá mis ojos la postrera
Cerrar podrá mis ojos la postrera
Mes yeux pourront être fermés par la dernière ombre
**
Cerrar podrá mis ojos la postrera
Mes yeux pourront être fermés par la dernière
sombra, que me llevare el blanco día,
ombre, que m’apportera la blancheur du jour,
y podrá desatar esta alma mía
et pourra ainsi libérer mon âme
hora, a su afán ansioso linsojera;
heure attendue d’un désir impatient ;…
**
**************
TRADUCTION Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
**************