Republic Ha Mégegyszer Láthatnám (Republic : 1990 création –2013 ) (Après la perte du leader du groupe, Bódi László « Cipő« , le 11 mars 2013, Zoltán Tóth a quitté le groupe.)
**
Kispál és a Borz (fondé en 1987 à Pécs par András Lovasi, András Kispál, Rezső Ózdi et Gábor Bräutigam. Dissolution du groupe le 9 août 2010) Ha az életben
Nagy Feró és A Beatrice Mielőtt végleg elmegyek (Formation de A Beatrice en 1999: Károly Székely, Feró Nagy, István Fülöp, Ferenc Laczik, Zsolt Péter.) ( Nagy Feró né à Letenye le 14 janvier 1946)
Latabár Kálmán & Fejes Teri Sárgarigófészek Latabár Kálmán (1902-1970 : comique très populaire dans les années d’après-guerre) Fejes Teri (21 septembre 1902 – 18 décembre 1994)
**
Sándor Pécsi & Fejes Teri Deborah Sándor Pécsi (acteur hongrois – 1922-1970)
*******************
POÉSIE HONGROISE LITTÉRATURE HONGROISE MAGYAR KÖZÖSSÉG MAGYAR IRODALOM
El Niño (opéra en deux actes sous forme d’oratorio – création le 15 décembre 2000 au théâtre du Châtelet à Paris)
**
György Ligeti né en Roumanie à Diciosânmartin/Dicsőszentmárton (aujourd’hui Târnăveni) le 28 mai 1923 – mort le 12 juin 2006 à Vienne.
Requiem (1963-1965) (Makeda Monnet, soprano / Victoire Bunel, mezzo-soprano) (Chœur National Hongrois / Csaba Somos, Chef de chœur Orchestre du Conservatoire de Paris / Ensemble intercontemporain Matthias Pintscher, direction)
Olivier Messiaen né le 10 décembre 1908 à Avignon – mort le 27 avril 1992 à Clichy
Turangalîla-Symphonie (pour orchestre et deux solistes) (1946 et 1948) ( Orchestre Philharmonique de Radio France, Myung-Whun Chung, 2008)
**
“La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !” Olivier Messiaen
**
John Adams John Coolidge Adams
Nixon in China (Opéra en trois actes – 1987) ( English National Opera Chorus and Orchestra – Paul Daniel)
**
« Mon œuvre est tournée vers l’homme de l’avenir, vers une ouverture en avant. Tournée vers un homme qui veut voyager dans le cosmos, qui considère cette planète comme un point de départ et un étape, qui comprend qu’il n’est ici qu’en visite pour un bref moment, et uniquement pour apprendre certaines choses ; en réalité, peu de choses : qu’il est extrêmement limité dans sa conscience et dans ses facultés corporelles. Son but est l’au-delà – sans cesse. » Karlheinz Stockhausen Ecouter en découvreur Éditeur Philarmonie de Paris
“Dans la hiérarchie artistique, les oiseaux sont les plus grands musiciens qui existent sur notre planète.” Olivier Messiaen
**
Olivier Messiaen né le 10 décembre 1908 à Avignon – mort le 27 avril 1992 à Clichy
Quatuor pour la fin du Temps (pour violon, violoncelle, clarinette et piano) Antje Weithaas, Violon & Sol Gabetta, Violoncelle & Sabine Meyer, Clarinette & Bertrand Chamayou, Piano
**
Arvo Pärt (Musique Minimaliste)
Tabula rasa 1977 (orchestre à cordes, deux violons et un piano préparé)
**
Luciano Berio né le 24 octobre 1925 à Oneglia (Ligurie) – mort le 27 mai 2003 à Rome Musique électroacoustique
Epifanie Épiphanie (1961) (Cathy Berberian, voix) (Orchestra della RAI di Roma sous la direction de Luciano Berio)
**
Jonathan Harvey né le 3 mai 1939 à Sutton Coldfield, Warwickshire – mort le 4 décembre 2012
Bhakti (Oeuvre mixte – quinze instruments et pour une bande quadriphonique) (1982) (Spectrum – sous la direction de Guy Protheroe)
**
John Cage né le 5 septembre 1912 à Los Angeles – mort le 12 août 1992 à New York,
Luciano Berio né le 24 octobre 1925 à Oneglia (Ligurie) – mort le 27 mai 2003 à Rome Musique électroacoustique
Sinfonia Symphonie (Direction Pierre Boulez) (31 mai 1995, Chicago Symphony Orchestra)
**
Alban Berg né le 9 février 1885 Vienne – mort le 24 décembre 1935 Vienne.
Wozzeck (opéra en trois actes – 1912 et 1922) (création le 14 décembre 1925 au Staatsoper de Berlin sous la direction de Erich Kleiber) Direction de Fabio Luisi, Philharmonia Zürich, Chor der Oper Zürich Christian Gerhaher (Wozzeck) & Gun-Brit Barkmin (Marie)
**
La classe de composition de Paul Dukas au Conservatoire en 1929 Olivier Messiaen est assis à droite.
Olivier Messiaen né le 10 décembre 1908 à Avignon – mort le 27 avril 1992 à Clichy
« La musique, c’est le drame, c’est le pathétique, c’est la mort… Si la musique n’est pas ça, si elle n’est pas le dépassement jusqu’aux limites, elle n’est rien.« Jean Barraqué
**
Jean Barraqué Jean-Henri-Alphonse Barraqué né le 17 janvier 1928 à Puteaux – mort le 17 août 1973 à Paris
Charlotte Corday ( opéra en trois actes de Lorenzo Ferrero sur un livret italien de Giuseppe Di Leva – création le 21 février 1989 au Teatro dell’Opera di Roma)
Henryk Mikołaj Górecki né le 6 décembre 1933 dans le village de Czernica, gmina Gaszowice, voïvodie de Silésie, au sud de la Pologne – mort le 12 novembre 2010 à Katowice
Symphony No. 3 Op. 36 (1976) « Symphonie des chants plaintifs » (pour soprano solo et orchestre) ( Zofia Kilanowicz)
**
Krzysztof Penderecki 23 novembre 1933 à Dębica – mort le 29 mars 2020 à Cracovie Compositeur polonais
Für Alina (œuvre fondatrice du style tintinnabuli) (1976)
**
Edgar Varèse né à Paris le 22 décembre 1883 – mort à New York le 6 novembre 1965
Poème électronique (pièce de musique électroacoustique – Création le 2 mai 1958 à Bruxelles)
**
Iannis Xenakis né le 29 mai 1922 à Brăila en Roumanie et mort le 4 février 2001 à Paris
Metastasis (Metastaseis B’) (1953-1954) (pour un orchestre de 61 instrumentistes) (Elle fut créée le 16 octobre 1955 au Festival de Donaueschingen, en Allemagne, sous la direction de Hans Rosbaud)
** « Une grande œuvre est essentiellement inachevée ; susceptible d’évolution, elle suppose, dans sa passivité et son indifférence, la métamorphose. Toujours vivante, elle sait s’inscrire aussi bien par ses ombres que par ses lumières. » Jean Barraqué, À propos de l’œuvre de Claude Debussy
**
Peter Eötvös
Trois sœurs Three sisters (Opéra) (Albert Schagidullin Orchestre de l’Opéra de Lyon, Kent Nagano)
Pierre Schaeffer & Pierre Henry Pierre Schaeffer (né à Nancy le 14 août 1910, et mort aux Milles, près d’Aix-en-Provence, le 19 août 1995) Pierre Henry ( né le 9 décembre 1927 à Paris et mort le 5 juillet 2017 à Paris)
Symphonie pour un homme seul (musique concrète) (en concert le 18 mars 1950 à l’École normale de musique de Paris)
**
Tristan Murail (Musique spectrale) né au Havre le 11 mars 1947
John Coltrane Quartet Wise One (Tenor Saxophone: John Coltrane, Piano: McCoy Tyner, Upright Bass: Jimmy Garrison, Drums: Elvin Jones, Composer: John Coltrane)
Michel Petrucciani Take the a Train (Michel Petrucciani (piano), Anthony Jackson (bass), Steve Gadd (drums), Stefano Di Battista (saxophone), Flavio Boltro (trumpet), Denis Leloup (trombone)) (Nice Jazz Festival 1998)
Médéric Collignon King Crimson Part 2 & King Crimson Part 3 (Médéric Collignon, Fred Chiffoleau, Franck Woeste, Philippe Gleizes, QDS, Anne Lepape, Youri Bessières, Olivier Bartissol, Valentin Ceccaldi)
Sophie Alour Exil(s) La chaussée des géants Sophie Alour (saxophone, flûte, compositions); Mohamed Abozékry (oud) ; Donald Kontamanou (batterie); Philippe Aerts (contrebasse); Damien Argentieri (piano) ; Wassim Halal (derbouka, bendir)
Le Sacre du Tympan Fred Pallem SoundtraX – Plurabella’s Walk Fred Pallem (Guitare basse) Vincent Taeger (Batterie) Vincent Taurelle (Claviers) Ludovic Bruni (Guitares) Rémi Sciuto (Claviers, flûte, saxophones, ocarina) Fabrice Martinez (Trompette) Michel Feugère (Trompette) François Bonhomme (Cor) Daniel Zimmermann (Trombone) Lionel Ségui (Trombone Basse)
Sophie Alour (Avec Dédé Céccarrelli, Stephane Belmondo, Glenn Ferris, Rhoda Scott, Alain Jean-Marie, David El Malek, Sylvain Romano, Laurent Coq, Sandro Zérafa, Arrangements François Theberge) Time for Love
*
Alvin Queen Trio (Alvin Queen, Peter Washington, Dado Moroni) Estate
Marcus Miller Run for Cover (Marcus Miller – bass, Dean Brown – guitar, Patches Stewart – trumpet, Everette Harp – saxophone, Philippe Saisse – keyboards, Steve Thornton – percussion, Poogie Bell – Drums)
Steve Coleman & Five Elements (Steve Coleman – alto sax/ Jonathan Finlayson – trompette /Anthony Tidd – bass / Sean Rickman – drums) Ascending Numeration
Dizzy Gillespie, Roy Eldridge, Teddy Buckner ,Bill Coleman (Martial Solal au piano & Arvell Shaw contrebasse & James Charles Heard, J. C. Heard à la batterie) Trumpet Battle
James Charles Heard J. C. Heard (photo : William P. Gottlieb)
Coleman Hawkins Buck Clayton (tp); Coleman Hawkins, Illinois Jacquet, Lester Young (ts); Kenny Kersey (p); Al McKibbon (b); J.C. Heard (d) I Can’t Get Started
Keti Abralava par Olexandr BychykhinKeti Abralava par Olexandr Bychykhin
** NINA ANANIASHVILI
23 სექტმბერს, 166-ე საბალეტო სეზონის გახსნისადმი მიძღვნილ სპექტაკლზე – ნინო ანანიაშვილი ოდეტას პარტიაში, პიოტრ ჩაიკოვსკის ბალეტში – « გედების ტბა » . On 23rd September, Nina Ananiashvili starring Odette in the ballet Swan Lake by Pyotr Tchaikovsky – in the performance dedicated to the Opening of 166th Season. State Ballet of Georgia
** INA AZMAIPARASHVILI
Ina Azmaiparashvili à Tbilisi Opera and Ballet State Theatre.Ina Azmaiparashvili à Tbilisi Opera and Ballet State Theatre.
** ALISA BOGDONOVA
Alisa Bogdonova (au centre) – Tbilisi Opera and Ballet State TheatreNia Geladze (à gauche) et Alisa Bogdanova (à droite – en arrière plan)Alisa Bogdanova – State Ballet of Georgia
** ELLE BUJIASVHVILI
Elle Bujiashvili par Tiku KobiashviliElle Bujiashvili
Antonio Vivaldi Andromeda Liberata Serenata Veneziana Sérénade de Venise Acte II – Scène 5 Sovvente il sole Souvent le soleil (Philippe Jaroussky)
Souvent le soleil resplendit dans le ciel, Plus beau et agréable si un sombre nuage l’a d’abord assombri. Et la mer calme, presque sans vagues, On ne peut l’apercevoir que si une rude tempête l’a d’abord troublée.
Karol Szymanowski Król Roger La chanson de Roxana (Georgia Jarman , Mariusz Kwiecień)
*
Richard Wagner Der Ring des Nibelungen L’Anneau du Nibelung Siegfried, Acte 1 Nothung! (Direction Daniel Barenboim)
* Zacharia Paliashvili აბესალომ და ეთერი Abesalom da Eteri აბესალომის და მურმანის დუეტი Duo d’Absalom et Murman (Zacharia Paliashvili Tbilissi Opera and Ballet State Symphony Orchestra dirigé par Irakli Cholokashvil)
Pierre-Alexandre Monsigny Le roi et le fermier Acte I – final + entracte Ah ! Richard. Ah ! Mon cher ami ! (William Sharp, Dominique Labelle , Yulia Van Doren)
*
Georg Friedrich Haendel Serse Ombra mai fu (Sara Mingardo, Accademia degli Astrusi)
Peter Eötvös Trois sœurs Three sisters Second Sequence Andrei – No.20 Monológ Andreya O, gde onó, kudá (Albert Schagidullin,Orchestre de l’Opéra de Lyon, Kent Nagano)
Daniel-François-Esprit Auber La Muette de Portici Act IV (Finale) Honneur et gloire ! Célébrons ce héros (Thomas Fulton, Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, Monte-Carlo, 1996)
L’OPERA DE TBILISSI თბილისის ოპერის სახლი თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის სახელმწიფო ოპერისა და ბალეტის თეატრი The Georgian National Opera and Ballet Theater of Tbilisi Théâtre géorgien d’opéra et de ballet Paliachvili თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის სახელმწიფო ოპერისა და ბალეტის თეატრი
****** NATHALIE
*******
BALLET en deux actes
******
Nathalie, représentation du 17 octobre 2019 à l’Opéra de Tbilissi
Représentation de Nathalie Ballet en deux actes Opéra de Tbilissi Théâtre géorgien d’opéra et de ballet Paliachvili თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის სახელმწიფო ოპერისა და ბალეტის თეატრი
Nathalie, représentation du 17 octobre 2019 à l’Opéra de Tbilissi Kai Kanzaki et Lana Mghebrishvili (Le Rhône) dans l’acte II
Nathalie, représentation du 17 octobre 2019 à l’Opéra de Tbilissi Kai Kanzaki et Lana Mghebrishvili (Le Rhône) dans l’acte II
Chorégraphie d’August Bournonville
Antoine-Auguste Bournonville chorégraphe danois 21 août 1805 Copenhague – 30 novembre 1879 Copenhague
À quelques rares interruptions près, Bournonville fut maître de ballet au Théâtre royal de Parmi ses chefs-d’œuvre figurent La Sylphide (1836), Napoli (1842), La Kermesse à Bruges (1851) et Une Légende populaire (1854).
Nathalie, représentation du 17 octobre 2019 à l’Opéra de Tbilissi
Musique de Carl Christian Møller
Carl Christian Møller 2 juin 1823 Copenhague – 2 avril 1893 Copenhague Premier violon et compositeur danois.
ORCHESTRATION DE LA REPRESENTATION DU 17 OCTOBRE 2019 Chef d’Orchestre Zurab Nadareishvili
Sous la direction de Zurab Nadareishvili
Nathalie, représentation du 17 octobre 2019 à l’Opéra de Tbilissi
Ekaterine Surmava (Nathalie) et Raphael Spyker (Kipiani)
Quadalquivir de l’acte II avec Ina Azmaiparashvili, Tata Jashi et Ekaterine Makhachashvili
****** Nouvelle version chorégraphique présentée le 17 octobre 2019 à l’Opéra de Tbilissi et nouvelle mise en scène
Frank Andersen Dinna Bjørn
Frank Andersen né à Copenhague le 15 avril 1953 danseur et maître de ballet danois. nommé danseur étoile en 1977. Maître de ballet du Ballet royal danois de 1985 à 1994
Dinna Bjørn née le 14 Février 1947 Danseuse de ballet et chorégraphe danoise.
**********
LA TAMISE THE THAMES
Nia Geladze & Tamta Bakhtadze – La Tamise – The Thames
Nia Geladze & Tamta Bakhtadze – La Tamise – The Thames
LE QUADALQUIVIR THE QUADALQUIVIR
Tata Jashi, Ina Azmaiparashvili, Ekaterine Makhachashvili
LE RHÔNE THE RHÔNE
Lana Mghebrishvili & Kai Kanzaki
LE RHIN THE RHINE
Stephanie Watkinson, Papuna Kapanadze
*************
INTRIGUE DU BALLET ROMANTIQUE DE NATHALIE
Rencontre entre August Bournonville (William Prat) et Marius Petipa (Moris Meskhia). Marius Petipa évoque à cette occasion l’histoire de Natalia et de son père, exilés en Sibérie. Kipiani (Rahael Spyker), un noble géorgien et jeune officier, a tout fait pour libérer Natalia (Ekaterine Surmava) et son père, Smirnov (Kakhaber Andriadze), noble et écrivain. Kipiani est un étudiant exilé en Sibérie à cause de ses intentions révolutionnaires, Ils seront finalement libérés et le père deviendra un véritable héros.
******
MARIUS PETIPA
Michel-Victor-Marius-Alphonse Petipa, Мариус Иванович Петипа, Marius Ivanovitch Petipa (11 mars 1818 – 14 juillet 1910) danseur, maître de ballet et chorégraphe français. Il vécut en Russie de l’âge de 29 ans jusqu’à sa mort. Il compose une soixantaine de ballets.
Marius Petipa au ballet Diavolina Bruxelles – 1827.
*****************
LA REPRÉSENTATION DU 17 OCTOBRE 2019
Nathalie, Ekaterine Surmava Kipiani, Raphael Spyker Smirnov, Kakhaber Andriadze August Bournonville, William Pratt Marius Petipa, Moris Meskhia Le Grand-Duc Alexandre, Andrii Havrylluk la Grande-Duchesse Dagmar, Vika Kikabidze Petrov, Maksym Kamyshev Le Dieu des Rivières, Papuna Kapanadze Le Hoffmarshall, Nikoloz Pheikrishvili Le Divertissement, Anna Tkeshelashvili & Natalia Rigvava Le Rhône, Lana Mghebrishvili, Kai Kanzaki La Tamise, Nia Geladze, Tamta Bakhtadze Le Gualdalquivir, Tata Jashi, Ina Azmaiparashvili, Ekaterine Makhachashvili Le Rhin, Stephanie Watkinson, Papuna Kapanadze Enfants de l’Ecole de chorégraphie Chabukiani Ballet,Little Stars, David Potskhishvili
****** A L’ORIGINE, UNE COMEDIE D’AVKSENTI TSAGARELI KHANUMA – ხანუმა
« Keto & Kote » de Viktor Dolidze (1890-1933) est l’un des tout premiers opéras géorgiens. Il est tiré d’une comédie «Khanuma» კომედიაში „ხანუმა“ (1882) du comédien et dramaturge Avksenti Tsagareli ავქსენტი ცაგარელი (9 février 1857- 12 août 1902). Cette comédie montre l’appauvrissement des classes féodales et la décadence morale qui règne. Il a été décrit dans la Grande Encyclopédie soviétique comme « l’un des plus beaux représentants du drame réaliste ». Pour Ilia Chavchavadze ილია ჭავჭავაძე, ses pièces étaient comme des « exemples vivants de la vie moderne« . L’opéra est créé en 1919, période de création faste pour la musique classique provoquée par la très courte indépendance de la République démocratique de Géorgie. Cet opéra comique allie avec brio les couleurs multiethniques de la Géorgie contemporaine à d’excellentes mélodies chantées. Dans les années suivantes, Victor Dolidze écrira trois autres opéras : « Leila » ლეილა, « Tsisana » ცისანა, « Zamira » ზამირა (qu’il ne terminera pas).
ქუთაისის მელიტონ ბალანჩივაძის სახელობის ოპერისა და ბალეტის პროფესიული სახელმწიფო თეატრი 51-ე თეატრალურ სეზონს პრემიერით გახსნის. L’Opéra d’Etat Koutaïssi Meliton Balanchivadze et le Ballet d’Etate ont ouvert leur 51ème saison théâtrale avec en première Keto da Kote.
Sous la direction de Revaz Javakhishvili დირიჟორ რევაზ ჯავახიშვილის
Chorégraphe : Vakhtang Ushveridze ქორეოგრაფ ვახტანგ უშვერიძის შემადგენლობით
Opéra dirigé par Maya Gachechilidze რეჟისორ მაია გაჩეჩილაძის
Le Prince Levan Bakur Kvirikashvili – ლევანი : ბაკურ კვირიკაშვილი
Une partie de l’équipe lors de la première à Koutaïssi le 11 octobre 2019Kote : Badri Adamia – კოტე : ბადრი ადამია &Keto : Marika Machitidze – კეთო : მარიკა მაჩიტიძეPremière de Keto da Kote à l’opéra de Koutaïssi le 11/10/2019
L’affiche de la première à l’Opéra de Koutaïssi
…………………….
OPERA EN TROIS ACTES
ACTE I Le dîner est donné dans la maison du prince Levan Palavandishvili ლევან ფალავანდიშვილი.
Le prince Levan ლევან ფალავანდიშვილი qui rentre de la chasse arrive à une fête qui se tient chez lui. Son neveu, le prince Kote, arrive d’un long voyage et se joint aux festivités. Il est salué par tous. alors que tout le monde le salue joyeusement. Babusi ბაბუსი, le marieur du prince Levan, qui lui a trouvé une promise, s’engage à trouver une épouse aussi pour Kote. La promise du prince se nomme Keto ; c’est la belle fille du riche marchand Makar Tkuilkotriashvili მაკარ ტყუილკოტრიაშვილი. Le prince Lévan enjoué par la fête ne prête pas attention aux propos de Babusi. Kote avoue à Levan qu’il souhaite se marier, mais pense que le père de celle-ci le désapprouve. Levan avoue à son tour à son neveu qu’il souhaite épouse la fille de Makar et que ses finances actuelles ne devraient pas lui permettre de refuser son offre. Kote, en apprenant qu’il s’agit de Keto, est bouleversé ; le Prince rejoint ses invités dans le jardin. Arrive Barbale ბარბალე, un autre marieur. Kote l’aborde pour évoquer son problème. Il le rassure et lui rend espoir. Entrent Levan, Maro et Babusi. Barbale leur parle du mariage de Levan. Querelle entre les deux marieurs Barbale et Babusi. Levan pour les calmer propose de tirer au sort. C’est Barbusi qui gagne ; Barbale part à contre-cœur et en colère.
ACTE II
Demeure de Makar Tkuilkotriashvili. Il rêve de tout l’argent qu’il va posséder, ce qui le rend joyeux. L’avenir s’annonce serein avec le prochain mariage de sa fille Keto avec le prince. Rentre Keto qui doit se préparer à recevoir le prince. Elle est contre l’idée de ce mariage. Dispute familiale. Les deux sortent. Entrée de Kote. Keto et la marieuse Barbale entrent à leur tour. Keto est inquiet à l’idée de rencontrer Makar. Barbale le rassure : s’il rentre, Kote n’est venu que pour accorder le piano. Sacko et Sicko, cousins de Keto, entrent. Ils chantent une chanson sur la thématique du vin et du banquet.
Sicko ensuite félicite Keto pour son mariage à venir avec le prince Levan. Keto lui avoue que son cœur est pris par Kote. Elle fait un signe à Kote qui est à côté. Au milieu de l’étonnement de la cousine, Barbale envoie à Makar une lettre qu’elle aurait trouvée sur la table de Keto, dans laquelle elle dit qu’elle va se tuer parce qu’elle ne veut pas épouser un homme qu’elle n’aime pas. Elle blâme son père et ses cousins qui l’ont aidé. Inquiets, Sacko et Sicko commencent à partir, mais Barbale les arrête car elle a besoin de leur aide. Entrée de Makar. Levan doit arriver. Il veut que tous soient prêts à l’accueillir. Il sort.
Elaboration du plan de Barbale avec Sacko et Sicko. Barbale sera en mariée devant le prince Levan afin de pouvoir être confondue avec Keto. Sa tenue et son comportement devront être provocants et déplacés afin de faire annuler le mariage. Il faudra écarter Makar pour que le plan fonctionne. Les cousins écrivent une fausse convocation d’un magistrat pour l’éloigner avec l’aide de Barbale. Les invités arrivent avec Makar. Levan arrive à son tour. Remise de la fausse convocation à Makar qui se voit dans l’obligation de partir. Entre Barbale dans une tenue grotesque de mariée. Son comportement fait partir les invités les uns après les autres. Levan, outré, sort son épée. Entrent Makar et Babusi qui prennent peur en voyant la colère de Levan et s’enfuient.
ACTE III Le mariage
Makar, Babusi et les neveux. Makar ne comprend pas que le prince ne soit pas amoureux de sa fille. Entrée de Barbale, qui salue Makar. Malgré le comportement de Makar à son égard, elle est prête à lui venir en aide. Le mariage de Keto avec le prince Levan est prévu dans une heure. Même si Makar l’a insultée à plusieurs reprises, elle est disposée – pour un certain montant – à l’aider. Le mariage est prévu dans une heure. Makar lui donne rapidement la moitié de l’argent et signe une lettre acceptant le mariage de sa fille avec Prince xxxx en oubliant de mettre le prénom du Prince concerné. Barbale inscrit alors en secret « Kote ». Lorsque Keto entre, Makar lui dit de suivre Barbale et de faire ce que Barbale lui dit de faire. Barbale envoie Keto à l’église où Kote l’attend. Babusi entre soudainement en accusant Barbale d’avoir été l’instigateur de cet arrangement. On parle à Makar du nom qui a été inscrit pour le prince. Tous se précipitent à l’église, mais il est trop tard. Keto et Kote sont déjà mariés. Les nouveaux mariés entrent et se disent que personne ne pourra leur enlever leur bonheur.
Makar entre avec Lévan dans l’intention de lui montrer à quel point sa fille est vraiment belle. Les invités se rassemblent. Sacko demande à Makar de bénir le couple. Il est sur le point de commencer une querelle, mais Levan le calme. Il est vraiment heureux pour son neveu et lui donne la moitié de ses biens. « Quelle propriété ? » Demande Makar. « La propriété sur laquelle vous avez le privilège« , répond Levan. Tout le monde félicite le couple et Barbale est fière de sa victoire. Tout se termine dans une explosion de joie.
Toute les acteurs ous la direction de Revaz Javakhishvili დირიჟორ რევაზ ჯავახიშვილის
Le Prince Levan Bakur Kvirikashvili – ლევანი : ბაკურ კვირიკაშვილი
Makar (le père de Keto) : Kalistrate Kharchilava – მაკარი : კალისტრატე ხარჩილავა
Une partie des danseusesUne partie des danseurs
********
AIRS
ერთხელ ვიხილე, Une fois, j’ai vu ბაღში გაშლილი rayonnante dans le jardin ვარდი პირველი, La première rose, გაზაფხულისა. du printemps. ერთხელ ვიგრძენი, J’ai senti cette fois ალერსი ტკბილი Une si douce caresse და სიხარული Et de joie სიყვარულისა… Et de l’amour …
L’OPERA DE TBILISSI თბილისის ოპერის სახლი თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის სახელმწიფო ოპერისა და ბალეტის თეატრი The Georgian National Opera and Ballet Theater of Tbilisi
Fondation de l’Opéra en 1851 Par Giovanni Scudieri
Le 24 septembre 2019 à l’Opéra de Tbilissi – MAKVALA ASPANIDZE (Soprano) Avec Valeriano Gamgebeli (Ténor) et Zaza Azmaiparashvili (Chef d’orchestre) Tu qui, Santuzza… Voi la sapete, o, mamma…
**
TEA DEMURISHVILI (mezzo-soprano) Le 24 septembre 2019 Avec Valeriano Gamgebeli (Ténor) et Zaza Azmaiparashvili (Chef d’orchestre) Dans CARMEN de Bizet (Habanera) et dans AIDA de Verdi (Gia i sacerdoti adunansi)
**
MARIKA MACHITIDZE მარიკა მაჩიტიძე (Soprano) Le 24 septembre 2019 Avec VALERIANO GAMGEBELI (Ténor) – LUCIA DI LAMMERMOOR (Donizetti) & SONNAMBULA (Bellini)
**
IRENE RATIANI ირინე რატიანი (Soprano) Le 24 septembre 2019 Avec VALERIANO GAMGEBELI (Ténor) – La Forza del Destino VERDI et Attila de VERDI
***** PREMIER VIOLON პირველი ვიოლინო
ლელა მჭედლიძე Lela Mchedlidze ორკესტრის მთავარი კონცერტმაისტერი
LELA MCHEDLIDZE avec TEA DEMURISHVILI
**
ნინო ციტაიშვილი Nino Tsitaishvili პირველი ვიოლინოების კონცერტმაისტერი
