Francisco Gómez de Quevedo
Villegas y Santibáñez Cevallos
Literatura española – Littérature Espagnole
Siècle d’or espagnol -Siglo de Oro 
 

 Francisco de Quevedo y Villegas
1580-1645

Sonetos Líricos

MIRE LOS MUROS DE LA PATRIA MIA
1613 (?)

 

MIRE LOS MUROS DE LA PATRIA MIA
J’ai regardé les murs de ma patrie

 

Miré los muros de la patria mía,
J’ai regardé les murs de ma patrie,
si un tiempo fuertes ya desmoronados
Avant imposants et maintenant croulants
de la carrera de la edad cansados
fatigués dans la roue du temps
por quien caduca ya su valentía.
que désormais sa vaillance y est caduque…

 **

**********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
**********************