LES LUSIADES – OS LUSIADAS
LITTERATURE PORTUGAISE

literatura português

Luis de Camões
Tradução – Traduction
texto bilingue

OS LUSIADAS

Obra Poética

(1556)

LES LUSIADES

A Epopeia Portuguesa

CHANT I
Canto Primeiro

Traduction Jacky Lavauzelle

verso 41
Strophe 41

I-41

Como isto disse, o Padre poderoso,
Quand cela fut dit, le puissant Père,
A cabeça inclinando, consentiu
Inclina la tête et consentit
No que disse Mavorte valeroso,…

*********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************

luis de camoes literatura português os lusiadas
les Lusiades