Archives par mot-clé : Bismarck

LE NUAGE EN PANTALON (Vladimir Maïakovski 1915) TROISIEME PARTIE

****

Владимир Маяковский

русский поэт- Poète Russe
русская литература
Littérature Russe
 

 





 

Владимир Владимирович Маяковский
Vladimir Maïakovski

1893-1930

TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
стихотворение Лермонтова

 




 Théâtre de Vladimir Maïakovski

VLADIMIR MAÏAKOVSKI
1915
Облако в штанах
LE NUAGE EN PANTALON

Тетраптих – Tétraptyque

III


TROISIEME PARTIE



**

Ах, зачем это,
Ah, pourquoi,
откуда это
d’où proviennent
в светлое весело
contre cette joyeuse lumière
грязных кулачищ замах!
ces sales poings levés !…

 





*******

VLADIMIR MAÏAKOVSKI
1915




LES PLUS BELLES CHANSONS NAMIBIENNES

AFRIQUE AFRICA
RANKING 2015 ARTGITATO
NAMIBIE- The Best Songs – NAMIBIA
LES PLUS BELLES CHANSONS NAMIBIENNES
As mais belas canções
Chanteurs & Chanteuses Namibiens

Namibia Namibie Best Songs Les Plus belles chansons namibiennes Artgitato Ranking

Kalahari
Jackson Kaujeua

Afroshine
Hope

D-Naff
Esiku Lyekommando

Okazera
Erapiretu

EES (Eric Sell) & TeQuila
Get Your Hands Up

Afroshine
Ti Mama

EES
Again ‘N Again

Travelling
Ras Sheehama

Tate Buti
Oshitenda

Set-son & the Might Dreads
Njaba kaikwete ku-ola

Gazza
Mokasie

D-Naff &Tequila
Omwa

EES & Gazza – T.I.A. (This is Africa)  

Afroshine
Everyone

Hishishi Papa
Mukadhona Gwandje

Tate Buti
Efenge

D-Naff
What a Mighty God 

Elemotho
Butterfly

EES & Exit & Mushe
Bismarck

Young Cachez
Hold U Down

D-Naff
Oshagwana

Gospel Music
Erica Tjiuongua

Tate Buti
Ngeno

Katja
Okiri ndji mai ja (next christmas)  

Ras Sheehama
Push and pull

Jackson Kaujeua
!Nubu !Gubus

Gazza & Uhuru & DJ Buckz (Afrique du Sud)
Shuna

Elemotho 
Kgala!Namib

 Raphael & Pele
Nama ma te

Stella
Okurama kwe Temba

Ekandagala
Hishishi Papa

————————————

Okazera
Ehinga

Khwe San Elder
Jouant de l’arc / playing bow