*
–
FRANCESCO PETRARQUE CHANSONNIER
Francesco PETRARCA
1304 – 1374
Traduction Jacky Lavauzelle
——–
Canzoniere Petrarca
Sonetto 289
LE CHANSONNIER PETRARQUE
Sonnet 289
CCLXXXIX
Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire
SECONDA PARTE
Deuxième Partie
289/366
*
Georgian National Opera Theater
*******
[Pétrarque souligne combien Laure était sage
et combien il était ignorant de ses vertus.]
*******
L’alma mia fiamma oltra le belle bella,
Ma sublime flamme plus belle que les autres belles,
ch’ebbe qui ’l ciel sí amico e sí cortese,
qui avait pour ami le si courtois ciel,
anzi tempo per me nel suo paese
est dans son pays trop tôt ainsi…
********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
canzoniere Petrarca 289
le chansonnier Pétrarque Sonnet 289
canzoniere poet
