SONNET de SHAKESPEARE
THE SONNETS
THE SONNETS – LES SONNETS
Illustration du Phénix par Friedrich Justin Bertuch
*
WILLIAM SHAKESPEARE
[1564 – 1616]
Traduction JACKY LAVAUZELLE
**
SONNET 84
LXXXIV
The Sonnets SHAKESPEARE
Les Sonnets de SHAKESPEARE
Who is it that says most
LA PLUME ET SON SUJET
1598
**
*
Who is it that says most, which can say more,
Qui est celui qui en dit le plus ? qui peut dire plus
Than this rich praise, that you alone are you,
Que ce riche éloge, que vous seul vous êtes ?…
*****************