*
–
FRANCESCO PETRARQUE
LE CHANSONNIER
Francesco PETRARCA
1304 – 1374
Traduction Jacky Lavauzelle
——–
Canzoniere Petrarca
Sonetto 276
LE CHANSONNIER PÉTRARQUE
Sonnet 276
CCLXXVI
Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire
SECONDA PARTE
Deuxième Partie
276/366
*
***************
Poi che la vista angelica, serena,
Car la vue angélique et sereine,
per súbita partenza in gran dolore
Par son prompt départ dans une si grande douleur
lasciato à l’alma e ’n tenebroso horrore,
a laissé mon âme et dans cet effroyable horreur,…
********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
canzoniere Petrarca 276
le chansonnier Pétrarque Sonnet 276
canzoniere poet