Littérature espagnole
Literatura española
Poésie espagnole
Poesía española
Soneto
Sonnet
*************************
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
*************************
POR ESTRECHO CAMINO
PAR UN CHEMIN ÉTROIT
*********
Por estrecho camino, al sol abierto
Par un chemin étroit, offert au soleil,
de espinas y de abrojos mal sembrado,
d’épines et des ronciers parsemé,
al tardo paso muevo, y voy cansado
je marche fatigué à pas lourds épuisés
a do cierra la vuelta el mar incierto.
vers la rive fermée de la mer incertaine…