AMOUR & HAINE – POÈME DE SOPHIA PARNOK – 1913 – стихи Софии Парнок -Какой неистовый покойник…

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est salamandre-1024x536.jpg.
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato.jpg.

__________________________________
LITTÉRATURE RUSSE
POÉSIE RUSSE
Русская литература
Русская поэзия
___________________________________

___________________________________
Poésie de Sophia Parnok
Поэзия офии Парнок
___________________________________

Sophia Parnok
Софи́я Я́ковлевна Парно́к

30 juillet 1885, Taganrog- 26 août 1933, Karinskoïe
30 июля 1885, Таганрог – 26 августа 1933, Каринское, Московская область
русская поэтесса, переводчица
Poétesse russe

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Sophia-1.jpg.

__________________________________
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
__________________________________

_______________________________________________
Какой неистовый покойник…
1913
AMOUR & HAINE 
_______________________________________________


Валерию Брюсову
à Valéri Brioussov

Valéri Brioussov, peint par Mikhaïl Vroubel, Михаил Александрович Врубель,1906

************


Какой неистовый покойник!
Combien l’homme mort semble frénétique !
Как часто ваш пустеет гроб.
Combien de fois le cercueil est-il vide ?…



*******

1913

Valéri Brioussov, peint par Sergueï Malioutine,Серге́й Васи́льевич Малю́тин, 1913
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Parnok-3.png.

___________________________________
Poésie de Sophia Parnok
Поэзия офии Парнок
___________________________________

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato.jpg.