*
OS LUSIADAS CANTO 3
LES LUSIADES CHANT 3 Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-128 LES LUSIADES III-128
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-128
A Epopeia Portuguesa
Traduction Jacky Lavauzelle
******
Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-128 LES LUSIADES III-128
OS LUSIADAS CANTO III
-« E se, vencendo a Maura resistência,
« Et si, surmontant la résistance des Maures
A morte sabes dar com fogo e ferro,
Tu sais, par le feu et le fer, comment donner la mort,…
*********************
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-128 CAMOES LUSIADES III-128
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************