Littérature Russe
ESSENINE POEME 1920
**********************
русский поэт- Poète Russe
русская литература
***
стихотворение – Poésie
***
Sergueï Essénine
Сергей Александрович
3 octobre 1895 Konstantinovo (Rybnov) – 28 décembre 1925 à Leningrad
3 октября 1895, Константиново – 28 декабря 1925, Ленинград
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
–
****
LA POESIE DE SERGUEÏ ESSÉNINE
****
Исповедь хулигана
CONFESSION D’UN VOYOU
******
*
ноябрь 1920
Novembre 1920
****
Не каждый умеет петь,
Tout le monde ne sait pas chanter,
Не каждому дано яблоком
Tout le monde ne peut pas être une pomme
Падать к чужим ногам.
Tout le monde ne sait pas chanter,
Не каждому дано яблоком
Tout le monde ne peut pas être une pomme
Падать к чужим ногам.
D’automne tombant à vos pieds…
*
********************************
Бабушкины сказки
C. А. Есенин
*******************
LES POEMES DE SERGUEÏ ESSENINE
*****