LA QUANTITE DE MONDES – Poème de Miguel Hernández – LA CANTIDAD DE MUNDOS

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato-2-10-1.gif.
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Miguel_hernandez.jpg.
Miguel Hernández
(30 octobre 1910 Orihuela, province d’Alicante – 28 mars 1942 Alicante)
(Orihuela, 30 de octubre de 1910-Alicante, 28 de marzo de 1942)

***********

TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE



***********
Cancionero y romancero de ausencias
1938-1941

************

LA CANTIDAD DE MUNDOS
LA QUANTITE DE MONDES


************

Santiago Rusiñol, Cour bleue, Arenys de Munt



*******

La cantidad de mundos
La quantité de mondes
que con los ojos abres,
qui s’ouvrent avec les yeux,
que cierras con los brazos.
qui se ferment avec les bras.
La cantidad de mundos
La quantité de mondes
que con los ojos cierras,
qui se ferment avec les yeux,
que con los brazos abres.
qui s’ouvrent avec les bras.

************

****************
POEMES DE MIGUEL HERNANDEZ
POEMAS DE MIGUEL HERNANDEZ

****************

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato-2-10-1.gif.