***  VAJA-PCHAVÉLAვაჟა ფშაველა La Poésie de Vaja Pchavéla   Traduction Jacky Lavauzelle ***   არწივი L’AIGLE DER ADLER A ÁGUIAL’AQUILA *** L’HÔTE & L’INVITEსტუმარ-მასპინძელი1893 I ღამის წყვდიადში ჩაფლული,ghamis ts’q’vdiadshi chapluli,Dans l’obscurité de la nuit, VI სოფლისა გაღმა გორია,soplisa gaghma goria,De l’autre côté du village, la montagne, XV იმ კლდის თავს, საცა ჯოყოლაim k’ldis tavs, satsa … Lire la suite de LA POÉSIE DE VAJA PCHAVÉLA