Pànico d’Annunzio
Gabriele D’Annunzio
prince de Montenevoso

Traduction – Texte Bilingue
Poesia e traduzione
LITTERATURE ITALIENNE

 

Letteratura Italiana
–

Gabriele D’Annunzio
1863-1938

Traduction Jacky Lavauzelle

——-

VERO NOVO

Sonnet

–

Sonetto

 Primavera, su i tiepidi guanciali
Le printemps, sur les oreillers tièdes
volge per me sempre notturna l’Ora.
l’Heure qui tourne est toujours nocturne.
In vano il tuo novello sole indora
En vain ton nouveau soleil dore
mattutino i deserti davanzali.
le matin mes désertes fenêtres…

*