Pétrarque CANZONIERE Petrarca LE CHANSONNIER (Sommaire)

*
–

FRANCESCO PÉTRARQUE

Francesco PETRARCA
1304 – 1374

Traduction Jacky Lavauzelle

——–

Canzoniere Petrarca 
121

LE CHANSONNIER PÉTRARQUE
121
CXXI

Rerum vulgarium fragmenta

Fragments composés en vulgaire

Rime In vita di Madonna Laura

PRIMA PARTE
Première Partie

121/263

*

**

Or vedi, Amor, che giovenetta donna
Maintenant vois, Amour, cette jeune dame
tuo regno sprezza, et del mio mal non cura,
qui méprise ton empire, et de mon mal ne se soucie,
et tra duo ta’ nemici è sí secura.
et qui se retrouve en sécurité entre deux ennemis….

********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************

canzoniere Petrarca 121
le chansonnier Pétrarque 121
canzoniere poet

FRANCESCO PÉTRARQUE