*
–
FRANCESCO PÉTRARQUE
Francesco PETRARCA
1304 – 1374
Traduction Jacky Lavauzelle
——–
Canzoniere Petrarca
Sonetto 228
LE CHANSONNIER PÉTRARQUE
Sonnet 228
CCXXVIII
Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire
PRIMA PARTE
Première Partie
228/263
*
Amor co la man dextra il lato manco
De sa main droite, Amour, le côté gauche
m’aperse, e piantòvi entro in mezzo ’l core
m’ouvrit et m’a planté au milieu du cœur
un lauro verde, sí che di colore
un laurier vert, d’un vert…
********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
canzoniere Petrarca 228
le chansonnier Pétrarque Sonnet 228
canzoniere poet