Archives par mot-clé : what twigs we held by

EMILY DICKINSON (1865) WHAT TWIGS WE HELD BY – LA RIVIERE RAPIDE DE LA VIE

POEME D’EMILY DICKINSON
LITTERATURE AMERICAINE

*******

 

EMILY DICKINSON
December 10, 1830 – May 15, 1886
10 décembre 1830 – 15 mai 1886
Amherst, Massachusetts




Traduction – Translation

TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE

French and English text
texte bilingue français-anglais

 






******




WHAT TWIGS WE HELD BY




LA RIVIERE RAPIDE DE LA VIE

1865

 

 What Twigs We held by-
Quels Rameaux nous agrippaient ?
Oh the View
Oh cette Vue…

***************

POEME D’EMILY DICKINSON