*
OS LUSIADAS CANTO 3
LES LUSIADES CHANT 3 Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-143 LES LUSIADES III-143
LITTERATURE PORTUGAISE

literatura português

Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue

 

Obra Poética

(1556)

LES LUSIADES III-143

OS LUSIADAS III-143
A Epopeia Portuguesa

 

CHANT III
Canto Terceiro

Traduction Jacky Lavauzelle

verso 143
Strophe 143

III-143

Vasco de Gama

 

******

Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-143 LES LUSIADES III-143
OS LUSIADAS CANTO III

****************

« Quem viu um olhar seguro, um gesto brando,
« Qui a vu un regard sûr, un geste doux,
Uma suave e angélica excelência,
Une suave et angélique merveille,…

  

********************

 

–

Vasco de Gama par Gregorio Lopes

*********************
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-143 CAMOES LUSIADES III-143
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************

 OS LUSIADAS III CANTO 3
LES LUSIADES CHANT 3
LUIS DE CAMOES LES LUSIADES