Archives par mot-clé : valladolid

GREGORIO MARTINEZ A LA CATHEDRALE DE BURGOS

Gregorio Martinez
LES PEINTURES DE GREGORIO MARTINEZ

MUSEE DE LA CATHEDRALE DE BURGOS
MUSEO DE LA CATEDRAL DE BURGOS

CATHEDRALE DE BURGOS
CATEDRAL DE BURGOS

BURGOS
布尔戈斯
ブルゴス
Бургос

——

Photos Jacky Lavauzelle
*




LES PEINTURES DE GREGORIO MARTINEZ
Museo de la Catedral
de Burgos
Le Musée de la Cathédrale
de Burgos

*

Gregorio Martinez
Valladolid 1547 – Valladolid 1598

*

SAINT ANDRE
san Andrés

gregorio-martinez-catedral-burgos-san-andres-segunda-mitad-del-siglo-xvi-oleo-sobre-lienzo-2

*

SAINT PIERRE
San Pedro

gregorio-martinez-catedral-burgos-san-pedro-1-segunda-mitad-del-siglo-xvi-oleo-sobre-lienzo-1

********************
GREGORIO MARTINEZ
*************************
SAINT PIERRE
&
Le Chant du Coq

L’Evangile selon Marc

27
Jésus leur dit : Vous serez tous scandalisés ; car il est écrit : Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.

28
Mais, après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée.

29
Pierre lui dit : Quand tous seraient scandalisés, je ne serai pas scandalisé.

30
Et Jésus lui dit : Je te le dis en vérité, toi, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.

31
Mais Pierre reprit plus fortement : Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous dirent la même chose.

66
Pendant que Pierre était en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur.

67
Voyant Pierre qui se chauffait, elle le regarda, et lui dit : Toi aussi, tu étais avec Jésus de Nazareth.

68
Il le nia, disant : Je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire. Puis il sortit pour aller dans le vestibule. Et le coq chanta.

69
La servante, l’ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents : Celui-ci est de ces gens-là. Et il le nia de nouveau.

70
Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre : Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen.

71
Alors il commença à faire des imprécations et à jurer : Je ne connais pas cet homme dont vous parlez.

72
Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite : Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y réfléchissant, il pleurait.

L’EVANGILE SELON MARC
MARC XIV
NOUVEAU TESTAMENT
version Louis Segond
1910

**********
Gregorio Martinez
*********

LA RENCONTRE DU CHRIST
AVEC LES DEUX FRERES ANDRE ET PIERRE

33
Pour moi, je ne le connaissais pas ; mais celui qui m’a envoyé baptiser dans l’eau, m’a dit : Celui sur qui vous verrez descendre et demeurer le Saint-Esprit, est celui qui baptise dans le Saint-Esprit.

34
Je l’ai vu, et j’ai rendu témoignage qu’il est le Fils de Dieu.

35
Le lendemain, Jean était encore , avec deux de ses disciples ;

36
et jetant la vue sur Jésus qui passait, il dit : Voilà l’Agneau de Dieu !

37
Ces deux disciples l’ayant entendu parler ainsi, suivirent Jésus.

38
Alors Jésus se retourna, et voyant qu’ils le suivaient, il leur dit : Que cherchez-vous ? Ils lui répondirent : Rabbi (c’est-à-dire, Maître) ! où demeurez-vous ?

39
Il leur dit : Venez et voyez. Ils vinrent, et virent où il demeurait, et ils demeurèrent chez lui ce jour-là. Il était alors environ la dixième heure du jour.

40
André, frère de Simon-Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu dire ceci à Jean, et qui avaient suivi Jésus.

41
Et ayant trouvé le premier son frère Simon, il lui dit : Nous avons trouvé le Messie (c’est-à-dire, le Christ).

42
Il l’amena à Jésus. Jésus l’ayant regardé, lui dit : Vous êtes Simon, fils de Jean ; vous serez appelé Céphas (c’est-à-dire, Pierre).

ÉVANGILE DE SAINT JEAN
Chapitre Premier
La Sainte Bible
 traduite
 par Lemaistre de Sacy

*******

Gregorio Martinez