__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
___________________________________
__________________________________
LITTÉRATURE RUSSE
POÉSIE RUSSE
Русская литература
Русская поэзия
___________________________________
Anna Akhmatova
Анна Ахматова
11 juin 1889 Odessa – 5 mars 1966 Moscou
11 июня 1889 Одесса – 5 марта 1966, Домодедово, Московская область, СССР
____________________________________________
TSARSKOÏE SELO
1910
На землю саван тягостный возложен
____________________________________________
__________________________________
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
__________________________________
*******
На землю саван тягостный возложен,
Sur le sol un linceul est posé,
Торжественно гудят колокола,
Sonnent les cloches solennelles,…
1910
__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
___________________________________