Archives par mot-clé : Thus can my love excuse the slow offence

LA COURSE AILÉE DE L’AMOUR – SHAKESPEARE SONNET LI – SONNET 51 – Thus can my love excuse the slow offence

SONNET de SHAKESPEARE
SHAKESPEARE SONNET
THE SONNETS
THE SONNETS – LES SONNETS

Illustration du Phénix par Friedrich Justin Bertuch
*


WILLIAM SHAKESPEARE
[1564 – 1616]

Traduction JACKY LAVAUZELLE




**

SONNET 51

The Sonnets SHAKESPEARE
Les Sonnets de SHAKESPEARE
Thus can my love excuse the slow offence
****

LA COURSE AILÉE DE L’AMOUR
*****

1598 

**

*

Thus can my love excuse the slow offence
 Mon amour excuse la lenteur
 
Of my dull bearer when from thee I speed:
De mon triste coursier quand de chez toi je m’éloigne :…




 

*****************

SHAKESPEARE SONNET
SONNET LI

LES SONNETS DE SHAKESPEARE THE SONNETS