SONNET de SHAKESPEARE
THE SONNETS
THE SONNETS – LES SONNETS

Illustration du Phénix par Friedrich Justin Bertuch
*

WILLIAM SHAKESPEARE
[1564 – 1616]
Traduction JACKY LAVAUZELLE

**

SONNET 41

The Sonnets SHAKESPEARE
Les Sonnets de SHAKESPEARE
Those pretty wrongs that liberty

LES DELIRS DE LA BEAUTE
ET DE LA JEUNESSE

1598 

**

*

Those pretty wrongs that liberty commits,
Ces exquises  fautes que la liberté commet,
 When I am sometime absent from thy heart,
Quand je suis quelque temps absent de ton cœur,…

 

*****************

SHAKESPEARE SONNET 41

LES SONNETS DE SHAKESPEARE THE SONNETS