Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-39 LES LUSIADES III-39
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-39
A Epopeia Portuguesa
verso 39
Strophe 39
******
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-39 LES LUSIADES III-39
*****
******
« V ês aqui trago as vidas inocentes
«Voici, j’apporte les vies innocentes
Dos filhos sem pecado e da consorte;
De mes enfants et de ma compagne ;…
************
–
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-39 CAMOES LUSIADES III-39
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
LUIS DE CAMOES LUSIADES
******