Archives par mot-clé : sovvienne

LA BONNE VOIX Gabriele d’ANNUNZIO – Poesia -Poème : LA BUONA VOCE

Gabriele D’Annunzio
prince de Montenevoso

Traduction – Texte Bilingue
LITTERATURE ITALIENNE

 

Letteratura Italiana

Gabriele D’Annunzio
1863-1938

Traduction Jacky Lavauzelle

——– Gabriele d'Annunzio Traduction Artgitato Proses et Poèmes Italiens


La Bonne Voix

LA BUONA VOCE

Sei solo. D’altro piú non ti sovviene
Seul. Tu es seul. Tu ne te souviens de plus rien d’autre.
E d’altro piú non ti sovvenga mai!
Et d’autre chose puisses-tu ne t’en souvenir jamais !
Sul tuo cuore fluisca l’oblío lene.
Que sur ton cœur coule l’oubli

**

Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.