*
–

FRANCESCO PETRARQUE

Francesco PETRARCA
1304 – 1374

Traduction Jacky Lavauzelle

——–

Canzoniere Petrarca  Sonetto 164

LE CHANSONNIER PETRARQUE Sonnet 164
CLXIV

Rerum vulgarium fragmenta

Fragments composés en vulgaire

Rime In vita di Madonna Laura

PRIMA PARTE
Première Partie

164/263

Or che ’l ciel et la terra e ’l vento tace
Alors que le silence sur le ciel, la terre et le vent s’est abattu,
et le fere e gli augelli il sonno affrena,
que les bêtes et les oiseaux par les rênes du sommeil sont tenus,
Notte il carro stellato in giro mena
que fait sa ronde le char de la Nuit…

********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************

canzoniere Petrarca 164
le chansonnier Pétrarque Sonnet 164
canzoniere poet

FRANCESCO PETRARQUE