Archives par mot-clé : sonnet 93

LES PEINES D’AMOUR- LE CHANSONNIER PÉTRARQUE – PETRARCA -CANZONIERE SONNET 93 XCIII (Première Partie)

*

FRANCESCO PÉTRARQUE POÉSIE

Francesco PETRARCA
1304 – 1374

Traduction Jacky Lavauzelle

——–


Canzoniere Petrarca  Sonetto 93

LE CHANSONNIER PÉTRARQUE
Sonnet 93
XCIII

Rerum vulgarium fragmenta

Fragments composés en vulgaire

Rime In vita di Madonna Laura

PRIMA PARTE
Première Partie

93/263

Dante Boccace Petrarque Guido Cavalvanti Cino da Pistoia Guittone dArezzo Trecento Italien 1544 Giorgio Vasari

*

****************

Più volte Amor m’avea già detto: Scrivi,
Amour m’avait dit plusieurs fois : « écris,
scrivi quel che vedesti in lettre d’oro,
écris ce que tu as vu en lettres d’or ! » ;
sí come i miei seguaci discoloro,
ô comme mes amis pâlir alors,…


********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************

Ritratto_di_francesco_petrarca,_altichiero,_1376_circa,_padova

canzoniere Petrarca 93
PÉTRARQUE POÉSIE CANZONIERE
le chansonnier Pétrarque Sonnet 93
canzoniere poet

*******

PÉTRARQUE POÉSIE
CANZONIERE