CANZONIERE POET
TRECENTO
dolce stil novo
Traduction – Texte Bilingue
Le Chansonnier PETRARQUE 62
LITTERATURE ITALIENNE

Letteratura Italiana
–

PETRARQUE

Francesco PETRARCA
1304 – 1374

Traduction Jacky Lavauzelle

——–

Canzoniere Petrarca  Sonetto 62

LE CHANSONNIER PETRARQUE Sonnet 62

Rerum vulgarium fragmenta

Fragments composés en vulgaire

Rime In vita di Madonna Laura

PRIMA PARTE
Première Partie

62/366

Padre del ciel, dopo i perduti giorni,
Père du Ciel, après tant de journées de travail perdues,
 dopo le notti vaneggiando spese,
après avoir passé ces nuits en délirant,
con quel fero desio ch’al cor s’accese,
avec ce désir féroce qui enflamma mon cœur,…

********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************

canzoniere Petrarca 62
le chansonnier Pétrarque 62
canzoniere poet