Gabriele D’Annunzio
prince de Montenevoso

Traduction – Texte Bilingue
Poesia e traduzione
LITTERATURE ITALIENNE

 

Letteratura Italiana
–

Gabriele D’Annunzio
1863-1938

Traduction Jacky Lavauzelle

——-

Il peccato di maggio (VI)

Le Péché de Mai (6/6)

VI

Su i vani versi per voi fatico
Sur des vers divers pour vous je fatigue
ne la notte, Madonna, ad ornar questo antico
dans la nuit, Madame, afin d’orner cet ancien
ricordo. E dal mio sangue rigermoglia l’amore
souvenir. Et de mon sang revient l’amour…

*