*Luís de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-89 LES LUSIADES III-89
LITTERATURE PORTUGAISE

literatura português

Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue

 

Obra Poética

(1556)

LES LUSIADES III-89

OS LUSIADAS III-89

A Epopeia Portuguesa

 

CHANT III
Canto Terceiro

Traduction Jacky Lavauzelle

verso 89
Strophe 89

III-89

Vasco de Gama

 

******

Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-89 LES LUSIADES III-89

 *****

Sancho Primeiro
Sanche Ier

******

« E se tantos troféus do Mahometa
« Et si tant de trophées face au Mahométan
   Alevantando vai, também do forte
Il remporte, aussi pour ce qui en est du fougueux…

 

*********************
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-89 CAMOES LUSIADES III-89
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************

LUIS VAZ DE CAMOES LES LUSIADES OS LUSIADAS