Archives par mot-clé : Saint Côme

La cathédrale de Huesca : la Seo de Santa María & Museo Diocesano de Huesca

ESPAGNE – ESPAÑA
HUESCA
(Aragon – Aragón)
CATHEDRALE DE HUESCA
La cathédrale de la Seo de Santa María
Catedral de Santa María de Huesca
La Santa Iglesia Catedral de la Transfiguración del Señor XIIIème, XIVème et XVème siècles

Cathédrale construite sous le règne du roi Jacques Ier d’Aragon dit Jacques le Conquérant
(el rey Jaime I de Aragón)

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 10

Le Musée Diocésain – Museo Diocesano

CARTE

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 11

LA FACADE 

Catedral de Santa María de Huesca Cathédrale de Huesca Artgitato 1 Catedral de Santa María de Huesca Cathédrale de Huesca Artgitato 2

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 1

LE PORTAIL – LA PORTADA

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 4

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 3

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 2

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 6

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 7

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 8

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 9

Le Musée Diocésain
Museo Diocesano

cathedrale de Huesca Sol du Museo Diocesano

Visitación de la Virgen a Santa Isabela
Visitation de la Vierge à sainte Isabelle
Madera policromada – Bois polychrome
Hacia 1550
Procede de la Ermita de Ntra Señora de Cillas
Provient de la chapelle de Notre-Dame de Cillas (Huesca)

Visitación de la Virgen a Santa Isabela Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca ArtgitatoVisitación de la Virgen a Santa Isabela 2 Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato

Saint Jérôme -San Jeronimo
vers 347-420
Traducteur de la Bible en latin (Vulgate)
Óleo sobre lienzo – Huile sur toile
autor anónimo de escuela italiana
Auteur anonyme de l’Ecole italienne
Première moitié du XVIIè

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 10 saint Jérôme San Jerónimo

Adoración de los Magos
Adoration des Mages
Procede de la catedral de Huesca
Provient de la cathédrale de Huesca
1520

Adoración de los Magos Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato

La muerte del caballero asistido por San Miguel (saint Michel)
Óleo sobre lienzo -Hacia 1765
Huile sur toile
atribuido a José Luzan – attribué à José Luzan
José Luzán y Martinez (1710-1785 : maître de Francisco de Goya)

La muerte del caballero asistido por San Miguel Cathedrale Catedral Huesca Artgitato

San Cosme – Saint Côme
Madera policromada – bois polychrome
Siglo XVII – XVII siècle
Procede de la iglesia vieja de Capuchinas (Huesca)
Provient de l’ancienne église des Capucins (Huesca)

 Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca San Cosme XVIIè

Virgen de Marcuello
Madera policromada – Bois polychrome
Siglo XIII – XIIIème siècle
Procede de Sarsamarcuello (Huesca)
Exposición temporal  – Exposition temporaire au Museo Diocesano

Huesca Museo Diocesano Artgitato Virgen de Marcuello

Retablo mayor de San Salvador
Martín de Soria (1485)
Le baiser de Juda et l’arrestation du Christ
Peinture sur boisHuesca Museo Diocesano Artgitato 1 Retablo mayor de San Salvador

Huesca Museo Diocesano Artgitato 3 Retablo mayor de San SalvadorHuesca Museo Diocesano Artgitato 2 Retablo mayor de San Salvador

Retablo mayor de Jesús Nazareno
Le Retable de Jesus le Nazaréen
Pintura a la tempera de huevo sobre tabla
Pintor (peintre) Martin de Soria
Fecha (date) : 1485
Procede del retablo mayor de Pellaruelo de Monegros
Provient du retable de Pellaruelo de Monegros


Huesca Museo Diocesano Artgitato 1 Retablo mayor de Jesús Nazareno

Santo obispo – Saint évêque
Talla de madera dorada y policromada
Taille dorée et le bois polychromé
Siglo XII – XII siècle
Provenance: Collection privée

Procedencia : colecciòn particular

Huesca Museo Diocesano Artgitato Santo Obispo

Huesca Museo Diocesano Artgitato Santo Obispo Detail

Pantocrátor – Christ pantocrator (Christ en gloire)
Pintura al fresco trasladada a soporte móvil en 1949
Hacia 1300
Procede de YASO (HU)
« Se da el nombre de Pantocrátor a la representació de « Cristo en majestad » que sigue iconográficamente la tradición bizantina… »
« Nom de Pantocrator est donnée à la représentation de » Christ en majesté « qui suit la tradition iconographique byzantine  »
Dans la main gauche, le Christ tient les Saintes Ecritures et la main droite est relevée dans un geste de paix et d’invitation à la vie éternelle.

Huesca Museo Diocesano Artgitato Pantocrátor

Huesca Museo Diocesano Artgitato Pantocrátor détail

ECCE HOMO
Óleo sobre lienzo – Huile sur toile
Auteur inconnu – Dans le genre de Luis de Morales
autor desconocido
Hacia 1600

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 10 Ecce Homo Auteur Inconnu

saint Grégoire Ier
Saint Grégoire le Grand
San Gregorio – Gregorio Magno
(540-604)
64ème Pape de  590 à 604
Un des quatre Pères de l’Eglise d’Occident

Saint Grégoire le Grand Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato 1

Marie de Magdala
Sainte Marie-Madeleine pénitente
santa Maria Magdalena penitente
1700

santa maria magdalena sainte marie madeleine pénitente artgitato Huesca

La Fe – La Foi

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato La Fe La Foi 2

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato La Fe La Foi

Inmaculada Concepción
Óleo sobre lienzo – Huile sur toile
Segunda mitad del siglo XVII
Seconde moitié du XVIIème siècle

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato Inmaculada Concepción XVIIe 0Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato Inmaculada Concepción XVIIe 2

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato Inmaculada Concepción XVIIè

Escudo heráldico – Bouclier héraldique
Armas de Los Molinos
Madera dorada y policromada – Bois doré et polychrome
Mediados del siglo XVII – Milieu du XVIIème siècle

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato Escudo heráldico 2 Bouclier héraldique

Escudo heráldico – Bouclier héraldique
Mediado del siglo XVII – Milieu du XVIIème siècle
Madera policromada – Bois polychrome

Cathedrale et Musée Diocesain Museo Diocesano Catedral Huesca Artgitato Escudo heráldico - Bouclier héraldique

Pont Charles PRAGUE : LE LIEN ENTRE Staré Město & Malá Strana

 

TCHEQUIE République Tchèque –Česká republika
PRAGUE – PRAHA
pont Charles ARtgitatoPont Charles Prague- Karlův most
Le Lien entre Staré Město (La Vieille Ville) & Malá Strana (Le Petit Côté)

Le Pont Charles remplace le pont Judith en bois emporté par une crue de la Vlatva – Moldau
Il relie la Vieille ville (Praha 1) à Mala Strana (Praha 2) et permet un accès à Hradčany – le quartier où se trouve la Palais Royal et la Cathédrale saint Guy.

saint Augustin (354-430)
Augustin d’Hippone (Aurelius Augustinus)
Un des quatre Pères de l’Eglise occidentale – l’Eglise latine (Ecclesia latina) avec saint Ambroise, saint Grégoire et saint Jérôme.

saint augustin artgitato pont charles prague

Augustin d'Hippone saint Augustin Artgitato Pont Charles Prague

 sainte Lutgarde
Lutgarde de Tongres (1182-1246)
La vision de sainte Lutgarde à 17 ans : le Christ lui montre une de ses plaies.

la vision de sainte Lutgarde Artgitato Pont Charles Prague 2

la vision de sainte Lutgarde Artgitato Pont Charles Prague

saint Jean de Matha (1160-1213)
saint Félix de Valois (1127-1212)
et saint Ivan

Pont Charles Prague Saint Jean de Matha saint Félix de Valois saint Ivan Artgitato Pont Charles Prague Saint Jean de Matha saint Félix de Valois saint Ivan Artgitato 1

saint jean de Matha Saint Felix de Valois Saint Ivan Pont Charles Prague Artgitato

Pont Charles Prague Saint Jean de Matha saint Félix de Valois saint Ivan Artgitato 2 Pont Charles Prague Saint Jean de Matha saint Félix de Valois saint Ivan Artgitato 3 Pont Charles Prague Saint Jean de Matha saint Félix de Valois saint Ivan Artgitato 4Pont Charles Prague Saint Jean de Matha saint Félix de Valois saint Ivan Artgitato 5

saint Jude
(ou Judas) – Saint Jude Thaddée
Un des douze apôtres

saint Jude Artgitato Pont Charles Prague

saint Jude Artgitato Pont Charles Prague 1

saint Nicolas de Tolentino (vers 1240-1305)
moine de l’Ordre des ermites de saint Augustin

saint Nicolas de Tolentino Artgitato1 Pont Charles Prague

saint Nicolas de Tolentino Artgitato 2 Pont Charles Prague

Le prêtre et martyr
Jean Népomucène
Jan Nepomucky (1340 – 1393)

Pont Charles Prague Jean Népomucène Artgitato 1

Détail de la statue Jean Népomucène Jean Népomucène confesse la Reine Sophie Wenceslas IV la soupçonne d’adultère (avec son chien symbole de la fidélité)

Pont Charles Prague Jean Népomucène Artgitato 2

Détail de la statue de Jean Népomucène Jean Népomucène jeté dans la Vlatva – Moldau

Pont Charles Prague Jean Népomucène Artgitato 3 Pont Charles Prague Jean Népomucène Artgitato 4 Pont Charles Prague Jean Népomucène Artgitato 5

Notre-Dame et saint Bernard Bernard de Clairvaux (1090/91 – 1153) Ordre cistercien ou ordre de Cîteaux

Pont Charles Prague Saint Bernard Notre Dame Artgitato 1Pont Charles Notre-Dame et saint Bernard Artgitato 2Pont Charles Notre-Dame et saint Bernard Artgitato 3

Pont Charles Notre-Dame et saint Bernard Artgitato1

Jean le Baptiste
saint Jean-Baptiste
יוחנן המטביל

Jean le Baptiste saint Jean Baptiste Pont Charles Prague Artgitato 1

Jean le Baptiste Artgitato Pont Charles Prague

Jean le Baptiste Artgitato Pont Charles Prague 2

saint Christophe
Christophe de Lycie
« Celui qui porte le Christ »
Patron des voyageurs

saint christophe Christophe de Lycie artgitato Pont Charles Prague

saint Guy
(saint Vit ou saint Vitus)
IVème siècle
La cathédrale Saint-Guy –Katedrála svatého Víta – à l’intérieur du château de Prague -Pražský hrad – lui est dédiée. Dénoncé par l’empereur Dioclétien, il fut baigné dans de l’huile bouillante et jeté dans la fosse aux lions (en-dessous de la sculpture)

Pont Charles Le Martyre de saint Guy Prague 3 Pont Charles Le Martyre de saint Guy Prague 2 Pont Charles Le Martyre de saint Guy Prague 4 Pont Charles Le Martyre de saint Guy Prague 1

La statue de saint Gaétan
Gaétan de Thiene (1480-1547)
Fonda à Vicence (Vicenza-Vénétie) un hôpital pour les incurables

Pont Charles saint Gaétan Artgitato Prague 1

Pont Charles saint Gaétan Artgitato Prague 2Pont Charles saint Gaétan Artgitato Prague 4Pont Charles saint Gaétan Artgitato Prague 3Pont Charles saint Gaétan Artgitato Prague 5Pont Charles saint Gaétan Artgitato Prague 6Pont Charles saint Gaétan Artgitato Prague 7Pont Charles saint Gaétan Artgitato Prague 8

Notre-Dame et saint Dominique et saint Thomas d’Aquin
saint Dominique : Dominique de Guzmán (Vers 1170-1221) Fondateur de l’ordre des dominicains
saint Thomas d’Aquin (Vers 1224 – 1274) philosophe de l’ordre des dominicains – Théologien et Philosophe

Pont Charles Notre-Dame et saint Dominique et saint Thomas d'Aquin Artgitato 1Pont Charles Notre-Dame et saint Dominique et saint Thomas d'Aquin Artgitato 2Pont Charles Notre-Dame et saint Dominique et saint Thomas d'Aquin Artgitato 3Pont Charles Notre-Dame et saint Dominique et saint Thomas d'Aquin Artgitato 4

Pont Charles Notre-Dame et saint Dominique et saint Thomas d'Aquin Artgitato 5

Pont Charles Notre-Dame et saint Dominique et saint Thomas d'Aquin Artgitato 7

Psaume 73 de la Vulgate (Bible)
memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons Sion in quo habitasti in eo
 leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sancto
 et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua signa

Souviens-toi de ton peuple (communauté/assemblée) que tu as acquis autrefois (depuis toujours/depuis l’origine/jadis), Que tu as racheté comme la tribu de ton héritage! Souviens-toi de la montagne de Sion, où tu fis ta résidence (que tu habitas)…

Pont Charles Notre-Dame et saint Dominique et saint Thomas d'Aquin Artgitato 6

saint François d’Assise (Francesco d’Assisi)
Giovanni di Pietro Bernardone (vers 1180-1226)
Fondateur en 1210 de l’Ordre des frères mineurs ou Ordre des Franciscains

saint François d'Assise artgitato Pont Charles Prague 1

saint François d'Assise artgitato Pont Charles Prague 2

Sainte Barbe – sainte Marguerite & sainte Elisabeth

Sainte Barbe (IIIe siècle après J.-C) souvent représentée avec la palme de martyre, une couronne et un livre. Elle est ici au milieu de l’ensemble sculptural.
Associée souvent avec 3 saintes qui ont fait vœux de chasteté : sainte Catherine, sainte Marguerite et sainte Geneviève.

Nous retrouvons ici sainte Marguerite accompagnée de sainte Elisabeth de chaque côté.

Saintes Barbe Marguerite Élisabeth Pont Charles Artgitato Prague

   Pont Charles Prague 1 Sainte Barbe Sainte Marguerite et Sainte Élisabeth Artgitato 1

Pont Charles Prague 2 Sainte Barbe Sainte Marguerite et Sainte Élisabeth Artgitato 1

Saintes Barbe Marguerite Élisabeth Pont Charles Artgitato Prague 2

Saintes Barbe Marguerite Élisabeth Pont Charles Artgitato Prague 3

Le Golgotha
ou
mont du Calvaire

Le Golgotha ou mont du Calvaire Pont Charles Prague Artgitato 4

Le Golgotha ou mont du Calvaire Pont Charles Prague Artgitato 3Le Golgotha ou mont du Calvaire Pont Charles Prague Artgitato 2Le Golgotha ou mont du Calvaire Pont Charles Prague Artgitato 1

Pietà
ou Vierge de Pitié

Pietà Vierge de Pitié Artgitato Pont Charles Prague

Pietà, ou Vierge de Pitié Artgitato pont Charles

Pietà, ou Vierge de Pitié Artgitato pont Charles 2

saint Antoine de Padoue
Fernando Martins de Bulhões (1195-1231)
Nous retrouvons ici quelques attributs liés à saint Antoine : la bure franciscaine, l’Enfant Jésus, un livre.

Saint Antoine de Padoue Artgitato Prague Pont Charles

saint Antoine de Padoue Artgitato Pont Charles Prague 1

saint Yves
Yves Hélory de Kermartin (1253-1303)
« Sanctus Yvo erat brito; advocatus sed non latro, res mirabilis populo », « Saint Yves était breton, avocat mais pas voleur, chose admirable pour le peuple ! ».

saint Yves Artgitato Pont Charles Prague

saint Yves Artgitato Pont Charles Prague 2

Pont Charles saint Yves Prague 1

 sainte Anne
Mère de la Vierge Marie

pont Charles Prague sainte Anne Artgitato 1

Saint Cyrille & saint Méthode
Saint Cyrille (vers 827 -869)
Saint Méthode, frère de Cyrille (vers 815-885)
« les Apôtres des Slaves »
Évangélisateurs de la Bohême-Moravie Saints Cyrille et Méthode artgitato Pont Charles Prague 2

Pont Charles Saint Cyrille saint Méthode artgitato 1

Pont Charles Saint Cyrille saint Méthode artgitato 2

Saints Cyrille et Méthode artgitato Pont Charles Prague 1

saint Joseph
&
l’enfant Jésussaint Joseph et l'enfant Jésus Prague Pont Charles Artgitato 3

saint Joseph et l'enfant Jésus Prague Pont Charles Artgitato 1

saint Joseph et l'enfant Jésus Prague Pont Charles Artgitato 2

Saint Norbert & saint Venceslas & saint Sigismond
Saint Norbert  (vers 1090-1134) fondateur de  l’ordre des Prémontrés ou Norbertins. Sa dépouille se trouve au Monastère de Strahov  (l’église abbatiale de l’Assomption de la Vierge) à Prague (fondé en 1140 sous Vladislav II Premysl).
Devise de saint Norbert : « Wenig schreiben aber viel (zu) tun » (écrire peu, mais agir beaucoup).

Saint Venceslas Ier de Bohême (Vaclav) (vers 907- vers 930) : saint patron de la République Tchèque (Česká republika) fêté le 28 septembre. Sa dépouille de martyr repose à la cathédrale Saint-Guy (Katedrála svatého Víta) dans la Chapelle Saint-Venceslas

Saint Sigismond ( – 524) Roi des Burgondes (516-523)
En tchèque : Svatý Zikmund

Saint Norbert & saint Venceslas & saint Sigismond Artgitato 1 Pont Charles Prague

Saint Norbert & saint Venceslas & saint Sigismond Artgitato 2 Pont Charles PragueSaints Norbert Venceslas et Sigismond Artgitato Pont Charles PragueSaints Norbert Venceslas et Sigismond artgitato Pont Charles Prague

saint sigismond Artgitato Pont Charles Prague

saint Venceslas Prague Pont Charles Artgitato

saint Norbert Artgitato Pont Charles Prague

La statue de saint Venceslas

saint Venceslas Prague Pont Charles Artgitato 2

saint François Xavier
Francisco de Jasso y Azpilicueta (1506-1552) – Jésuite
Cofondateur de la Compagnie de Jésus (Societas Jesu) avec Ignace de Loyolasaint François Xavier Artgitato Pont Charles Prague 3

saint François Xavier Pont Charles Prague Artgitato 1saint François Xavier Artgitato Pont Charles Prague 2saint François Xavier Pont Charles Prague Artgitato 2

saint François Xavier Artgitato Pont Charles Prague

saint François Xavier Pont Charles Prague Artgitato 3

saint François Xavier Pont Charles Prague Artgitato 4

Sainte Ludmila & saint Venceslas (enfant)
Ludmila de Bohême (vers 860-921) : grand-mère Venceslas – Mère de Vratislav Ier de Bohême (père de Venceslas)

Sainte Ludmila saint Venceslas enfant artgitato Pont Charles Prague

Sainte Ludmila saint Venceslas enfant artgitato Pont Charles Prague 2

Philippe Benizi
(1233-1285)
ministre général de l’Ordre des Servites de Marie
(Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae -OSM)
Il est représenté avec une branche de lys et un crucifix.

saint Philippe Benizi Artgitato Pont Charles Prague

saint Philippe Benizi Artgitato Pont Charles Prague 2

Adalbert de Prague
En tchèque Vojtěch (956-997)
Evêque de Prague et Martyr

Adalbert de Prague Pont Charles Artgitato

Adalbert de Prague Pont Charles Artgitato 2

Le Christ avec saint Côme & saint Damien
saint Côme, patron des chirurgiens.
saint Damien, patron des pharmaciens, frère jumeau de saint Côme.
Chirurgiens anargyres : qui soignaient sans faire payer les patients.

Saints Côme et Damien avec le Christ Artgitato Pont Charles Prague

Saints Côme et Damien avec le Christ Artgitato Pont Charles Prague 2

 Le Chevalier Bruncvík Fils de Štilfrid avec son épée magique (à côté du pont sur l’Île de Kampa)

Pont Charles Chevalier Bruncvík Artgitato 2Pont Charles Chevalier Bruncvík Artgitato 3