Archives par mot-clé : Rondo

LA GAVOTTE Sonnet de GABRIELE D’ANNUNZIO – Sonetto : LA GAVOTTA

Gabriele D’Annunzio
prince de Montenevoso

Traduction – Texte Bilingue
Poesia e traduzione

LITTERATURE ITALIENNE

 Gabriele d'Annunzio Traduction Artgitato Proses et Poèmes Italiens

Letteratura Italiana

Gabriele D’Annunzio
1863-1938

Traduction Jacky Lavauzelle

——-

La Gavotta

Sonetto

La Gavotte

Sonnet


Ieri un vivo rondò del Cimarosa
Hier, un rondo animé de Cimarosa
da la spinetta al fin gli echi sopiti
de l’épinette illumina enfin les échos apaisés
 ne’ campi de gli arazzi scoloriti
des champs des tapisseries fanées
 riscosse e fra le tende alte di rosa.
entre les grands rideaux roses.

Domenico Cimarosa Gabriele d'Annunzio

*

Gabriele d'Annunzio Portrait de Niccolò Jommelli (1714-1774)

********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************

 

Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.Description de l'image Gabriele D'Annunzio.jpg.

LES PLUS BELLES CHANSONS LITUANIENNES

RANKING ARTGITATO 2015
LIETUVA
LES PLUS BELLES CHANSONS LITUANIENNES
The best songs of Lithuania

 Lituanie flag songs Lietuva Lithuania Litauen Leedu Liettua

Andrius Mamontovas
« Marso Kanjonai »

LEON SOMOV & JAZZU
Ka Tu Su Manim Darai?

Ieva Narkutė
Raudoni Vakarai

Vytautas Kernagis
Mylėjau tave tau nežinant

Gytis Paškevičius
Daluze

Bjelle ir Peru
Brolužis (Vaikų Balsas 2011)

Marijonas Mikutavičius
Balintos sienos

Eglė Jakštytė
« Apie tave »

Leon Somov and Jazzu
Tik Pasilik

Lemon Joy
Mylėt Tave Taip Beprotiška Ir Keista (Lukas Grinys Rework)

LEON SOMOV & JAZZU
Sugalvoki Nora

Bjelle ir Peru
Aš būsiu čia

MG INTERNATIONAL
JUODA ORCHIDEJA

Rondo
Margarita

Lemon Joy
Pamirsk Mane

Vytautas Kernagis
Širdele mano

Andrius Mamontovas
LIudesio angelas

Ieva Narkutė
Metų laikai

Jurga Šeduikytė
Nebijok

Gytis Paskevicius
Man truksta taves

16hz
Aš Tavęs taip ilgai nemačiau

 Saulius Prūsaitis
Meile, tu (Radio Edit)

Gytis Paškevičius
Draugams

Lemon Joy
Prekrasnaja Dalioka

Aktorių Trio
Aš mylėjau Tave Tau nežinant