Euskal Herria
Pays Basque
EUSKADI
–
BILBAO
毕尔巴鄂
ビルバオ
билбао
——
Visite de BILBAO
Visita a Bilbao
Визит в Бильбао
参观毕尔巴鄂
ビルバオをご覧ください
Photos Jacky Lavauzelle
*
Museo Guggenheim Bilbao
Musée Guggenheim Bilbao
Guggenheim Bilbao Museoan
Музей Гуггенхайма в Бильбао
古根海姆博物馆
グッゲンハイム美術館ビルバオ
Frank Gehry
Architecte – Arkitektoak
Arquitecto
建築家 – 建筑师 – архитектор
*
Maman
Louise Bourgeois
Louise Bourgeois
Paris 1911 – New-York 2010
***
Jenny Holzer
Installation pour Bilbao Musée Guggenheim
Jenny Holzer
Née le 29 juillet 1950
***
Jeff Koons
Tulips – Les Tulipes
Le Bouquet du Musée
PUPPY
L’ange Gardien de Fleurs du Musée
Jeff Koons
21 janvier 1955
York en Pennsylvanie
**
Mark Rothko
Sans Titre
Mark Rothko
1903- 1970
**
Richard Serra
La Matière du Temps
The Matter of Time
1994-2005
« Les flots du temps, mon amour, se montrent… »
« Avec tes bras de marbre, avec ta longue blonde chevelure – »
****
Richard Serra
Né en 1939 à San Francisco
*********
Les Flots du Temps
Extrait du Poème de Mihai Eminescu
Din valurile vremii, iubita mea, răsai
Les flots du temps, mon amour, se montrent
Cu braţele de marmur, cu părul lung, bălai –
Avec tes bras de marbre, avec ta longue blonde chevelure –
Şi faţa străvezie ca faţa albei ceri
Un visage pâle comme de l’albâtre
Slăbită e de umbra duioaselor dureri!
Affaiblie par les ombres de la douleur!
…
****
