Archives par mot-clé : Poésie de Mörike

LA MUSE ET LE POÈTE – Poème de Eduard MÖRIKE – MUSE UND DICHTER

La muse Clio, Pierre Mignard, 1689

*

Mörike
Traduction Jacky Lavauzelle


LITTERATURE ALLEMANDE
Deutsch Literatur

Gedichte – Poèmes

EDUARD MÖRIKE

8. September 1804  Ludwigsburg- 4. Juni 1875 Stuttgart
8 septembre 1804 – 4 juin 1875

__________________

LA MUSE ET LE POETE
MUSE UND DICHTER
_________________

************


« Krank nun vollends und matt!
« Je suis malade ! maintenant, me voici totalement fatigué !
Und du, o Himmlische, willst mir
Et toi, ô céleste, tu sembles
Auch schon verstummen – o was deutet dies Schweigen mir an?
Aussi vouloir te taire – que m’indique donc ce silence ?…