*
OS LUSIADAS CANTO 3
LES LUSIADES CHANT 3
Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-136 LES LUSIADES III-136
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-136
A Epopeia Portuguesa
Traduction Jacky Lavauzelle
******
Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-136 LES LUSIADES III-136
OS LUSIADAS CANTO III
****************
« Não correu muito tempo que a vingança
« Il n’a pas fallu longtemps pour que la vengeance
Não visse Pedro das mortais feridas,
De Pierre ne suive ces mortelles sévices,…
Não visse Pedro das mortais feridas,
De Pierre ne suive ces mortelles sévices,…
LES LUSIADES CHANT 3
****
–
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-136 CAMOES LUSIADES III-136
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
OS LUSIADAS III CANTO 3
LES LUSIADES CHANT 3
LUIS DE CAMOES LES LUSIADES