Archives par mot-clé : O how thy worth with manners may I sing

SHAKESPEARE SONNET 39 COMMENT CHANTER TES MERITES ! O! how thy worth with manners may I sing

SONNETS SHAKESPEARE THE SONNETS
THE SONNETS – LES SONNETS

Illustration du Phénix par Friedrich Justin Bertuch
*


WILLIAM SHAKESPEARE
[1564 – 1616]

Traduction JACKY LAVAUZELLE




**

SONNET 39

The Sonnets SHAKESPEARE
Les Sonnets de SHAKESPEARE
O! how thy worth with manners may I sing

COMMENT CHANTER TES MERITES

1598 

**

*

O! how thy worth with manners may I sing,
O! Comment chanter tes mérites avec justesse,
When thou art all the better part of me?
Quand tu es la meilleure partie de moi ?…



 

*****************

SHAKESPEARE SONNET 39

LES SONNETS DE SHAKESPEARE THE SONNETS