Poème de Fiodor Tiouttchev
NICE Ни́цца
–
Traduction – Texte Bilingue
Traduction Jacky Lavauzelle
перевод
LITTERATURE RUSSE
русская литература
стихотворение – Poèmes
Fiodor Tiouttchev
Фёдор Иванович Тютчев
1803-1873
О, этот Юг, о, эта Ницца!..
21 ноября 1864
Poème de Fiodor Tiouttchev
NICE – Ни́цца
21 novembre 1864
*
******
О, этот Юг, о, эта Ницца!..
Ô, le Midi, ô Nice ! ..
О, как их блеск меня тревожит!
Ô, combien leur éclat me trouble !
Жизнь, как подстреленная птица,
…
****
