SONNET de SHAKESPEARE
THE SONNETS
THE SONNETS – LES SONNETS
Illustration du Phénix par Friedrich Justin Bertuch
*
WILLIAM SHAKESPEARE
[1564 – 1616]
Traduction JACKY LAVAUZELLE
**
SONNET 85
LXXXV
The Sonnets SHAKESPEARE
Les Sonnets de SHAKESPEARE
My tongue-tied Muse in manners holds her still
MES PENSÉES MUETTES
1598
**
*
My tongue-tied Muse in manners holds her still,
Ma muse muette sobrement reste calme,
While comments of your praise richly compiled,
Alors que les commentaires de vos riches éloges sont compilés,…
*****************
SHAKESPEARE SONNET
SONNET LXXXV
LES SONNETS DE SHAKESPEARE THE SONNETS