TCHEQUIE
Česká republika
捷克共和国
République tchèque
BRNO – Брно – 布尔诺 -ブルノ
——
Photo Jacky Lavauzelle
*
BRNO – Брно – 布尔诺 -ブルノ
[Brin – Brinn]
Kurt Gebauer
Mozart
Mozart au piano
Zelný trh v Brně
***
Marius Kotrba
Socha Spravedlnosti
La Statue de la Justice
Moravské náměstí
***
Jiří Marek
Sochu Lišky Bystroušky
Statue de la Petite Renarde Rusée
Příhody lišky Bystroušky
Janáčkovo náměstí
***
Tomáš Medek
Malinovského náměstí
Pocta Edisonovi
Hommage à Edison
Théâtre Mahen
Mahenovo divadlo
***
Jaroslav Róna
Odvaha – Courage
Moravské náměstí
***
Jan Štursa
EVE – EVA
1909
Galerie Morave de Brno
Moravská galerie v Brně
*
Svratka
斯夫拉特卡
********
LA DEFINITION DE LA MORAVIE
DANS LA PREMIERE EDITION DE L’ENCYCLOPEDIE
BRINN, (Géog.) ville forte d’Allemagne, en Moravie, au confluent des rivieres de Schwart & de Schwitt. Long. 24. 43. lat. 49. 8.
L’Encyclopédie
1re éd.
Texte établi par D’Alembert
Diderot, 1751
Tome 2, p. 421
MORAVIE, la (Géog.) province annexée au royaume de Boheme, avec titre de Marggraviat. Les Allemands l’appellent Mahren ; elle est bornée au nord par la Boheme & la Silésie ; à l’orient partie par la Silésie, partie par le mont Krapack ; au midi par la Hongrie & par l’Autriche ; au couchant par la Bohème. Son nom vient de la riviere de Morava, qui la traverse. C’est un pays hérissé de montagnes, & coupé par un grand nombre de rivieres & de ruisseaux. Il est fertile & très-peuplé. Olmutz en étoit autrefois la capitale, & elle le mérite en effet, cependant Brinn l’est actuellement de nom. (D. J.)
Jaucourt
L’Encyclopédie, 1re éd
1751
Tome 10, p. 707
OLMUTZ, (Géogr.) forte ville de Bohème dans la Moravie, avec un évêché suffragant de Prague. Brinn lui dispute le titre de capitale. Elle est commerçante, peuplée, & située sur la Morave, à 7 milles de Brinn, à 20 lieues de Vienne, à 30 de Cracovie, & dans un pays plat. Les interpretes de Ptolomée croient que c’est l’Eburum de ce géographe ; l’évêque est seigneur spirituel & temporel de la ville ; son siége fut fondé par saint Cyrille, qui vivoit en 889, selon Dubravius. Long. 35. 10. lat. 49. 30. (D. J.)
Jaucourt
L’Encyclopédie, 1re éd
1765
Tome 11, p. 454