*
OS LUSIADAS CANTO 3
LES LUSIADES CHANT 3 Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-141 LES LUSIADES III-141
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-141
A Epopeia Portuguesa
Traduction Jacky Lavauzelle
******
Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-141 LES LUSIADES III-141
OS LUSIADAS CANTO III
****************
« E pois se os peitos fortes enfraquece
« Et comme les âmes fortes s’affaiblissent en effet
Um inconcesso amor desatinado,
D’un amour incontrôlé et insensé,…