Archives par mot-clé : Malagueñas

Poème de Manuel MACHADO – Cante Hondo – 1912 – Cante Jondo – Chant Profond

Juan Gris -Vue sur la baie (1921)
Manuel Machado Ruiz
(Sevilla, 29 de agosto de 1874-Madrid, 19 de enero de 1947)
(Séville, 29 août 1874-Madrid, 19 janvier 1947)

**************
Cante Hondo
Cante Jondo
Chant Profond
Danse andalouse
1912


**************

Danseuse de flamenco, John Singer Sargent, 1881-1882

**************
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
**************

A todos nos han cantado
Nous avons tous chanté
en una noche de juerga
dans une nuit de joyeux
coplas que nos han matado…
coplas qui nous ont tués …

**************

LES POEMES DE MANUEL MACHADO
LOS POEMAS DE MANUEL MACHADO
***************