SONNET de SHAKESPEARE
THE SONNETS
THE SONNETS – LES SONNETS
Illustration du Phénix par Friedrich Justin Bertuch
*
WILLIAM SHAKESPEARE
[1564 – 1616]
Traduction JACKY LAVAUZELLE
**
SONNET 79
LXXIX
The Sonnets SHAKESPEARE
Les Sonnets de SHAKESPEARE
LE VOL DE VERTU ET DE BEAUTÉ
Whilst I alone did call upon thy aid
1598
**
*
Whilst I alone did call upon thy aid,
Quand moi seul j’ai demandé ton aide,
My verse alone had all thy gentle grace;
Mon vers seul avait toute ta douce grâce ;…
*****************