Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-52 LES LUSIADES III-52
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-52
A Epopeia Portuguesa
verso 52
Strophe 52
******
Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-52 LES LUSIADES III-52
**
La Bataille d’Ourique
Domingos Sequeira
**
******
« Cabeças pelo campo vão saltando
« Des têtes dévalent sur le champ de bataille
Braços, pernas, sem dono e sem sentido;
Des bras, des jambes, sans tronc jonchent le sol ;…
********
La vision de D. Afonso Henriques
Frei Manuel dos Reis
**
–
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-52 CAMOES LUSIADES III-52
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
LUIS DE CAMOES OS LUSIADAS LES LUSIADES
