Traduction – Texte Bilingue
tradução – texto bilíngüe
LITTERATURE PORTUGAISE
POESIE PORTUGAISE
Literatura Português
FERNANDO PESSOA
1888-1935
Poesia e Prosa
Três canções mortas
Poésie & Prose
Trois Chansons mortes
1923
Contemporanêa, n°7, janvier 1923
I
Vous êtes belle : qu’il est facile de vous aimer
você é jovem: fácil lhe sorrir.
Vous êtes jeune: qu’il est facile de vous sourire.