*Luís de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-70 LES LUSIADES III-70
LITTERATURE PORTUGAISE

literatura português

Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue

 

Obra Poética

(1556)

LES LUSIADES III-70

OS LUSIADAS III-70

A Epopeia Portuguesa

 

CHANT III
Canto Terceiro

Traduction Jacky Lavauzelle

verso 70
Strophe 70

III-70

Vasco de Gama

 

******

Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-70 LES LUSIADES III-70

 *****

Le siège de Lisbonne
O Cerco de Lisboa
Alfredo Roque Gameiro
1917

******« 

 

« Que estando na cidade, que cercara,
« Se trouvant dans la ville qu’il venait d’assiéger,
Cercado nela foi dos Lioneses,
Il se trouvait assiégé à son tour par les armées du Léon,…

*********************

LUIS DE CAMOES OS LUSIADAS LES LUSIADES