Archives par mot-clé : Les Tournesols

LA NUIT A SON PUPITRE – Poème de Eduard MÖRIKE – NACHTS AM SCHREIBEPULT

Les Tournesols, Vincent van Gogh

*

Mörike
Traduction Jacky Lavauzelle


LITTERATURE ALLEMANDE
Deutsch Literatur

Gedichte – Poèmes

EDUARD MÖRIKE

8. September 1804  Ludwigsburg- 4. Juni 1875 Stuttgart
8 septembre 1804 – 4 juin 1875

__________________

NACHTS AM SCHREIBEPULT
LA NUIT A SON PUPITRE
_________________

********

Primel und Stern und Syringe, von einsamer Kerze beleuchtet,
Primevères et asters et seringas, éclairés par une bougie solitaire,
Hier im Glase, wie fremd blickt ihr, wie feenhaft, her!
Ici dans le vase, comme vous avez l’air étrange, féérique !…





*********