Archives par mot-clé : les nymphéas

FRAGILIDADE – Jacky Lavauzelle

O DEUS VAGABUNDO
***
FRAGILIDADE

*Fragilidade - O DEUS VAGABUNDO Jacky Lavauzelle



Jacky Lavauzelle Poesia

*
Serie « O DEUS VAGABUNDO »
*


****
FRAGILIDADE


*
**

Fragilidade Jacky Lavauzelle
Les Nymphéas, Claude Monet
**
Fragilidade é o que temos mais bonito.
Toda poesia e toda a música, que basicamente é a mesma coisa, baseia-se neste fundamento: a fragilidade.
Nada grande, sem fragilidade.
Nada alto, sem fragilidade.
Ela é a mãe de tudo o que nos estrutura: desequilíbrio e falta. Anatole France, em Le Désir, questionou: « E como sustentar nossa languidez infinita Na fragilidade de um seio? « .
Sim como?
O que é mais frágil que esta borboleta que, na nota musical, surge. « Nascer com a primavera, morrer com rosas » (Lamartine, A Borboleta)

**
FRAGILIDADE
*

O DEUS VAGABUNDO

*Fragilidade  Jacky Lavauzelle


LACUL -Mihai Eminescu – Poème Roumain – LE LAC

România – textul în limba română
Mihai Eminescu

EminescuEminescu

Traduction – Texte Bilingue
Traducerea Text bilingvă


LITTERATURE ROUMAINE
POESIE ROUMAINE

Literatura Română
Romanian Poetry

Mihai Eminescu
1850 – 1889

poet roman
Poète Roumain

LACUL

Le Lac

 

*

Lacul Le LacMihai Eminescu Artgitato Claude Monet Les Nymphéas 1904

Claude Monet
Les Nymphéas
1904

*

Lacul codrilor albastru
Au lac des forêts bleus
Nuferi galbeni îl încarcă,
Scintillent de jaunes nénuphars,
Tresărind în cercuri albe
Grinçant dans des cercles blancs
El cutremură o barcă.
La barque oscille

*

**********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
**********************
România – textul în limba română
Mihai Eminescu

EminescuEminescu