LITTERATURE ALLEMANDE
Christian Johann Heinrich Heine
Les Trois Rois Mages d’Orient Heine
Die heilgen drei Könige aus Morgenland
Deutsch Poesie
Deutsch Literatur
HEINRICH HEINE
1797- 1856
German poet
Poète Allemand
Deutsch Dichter
Übersetzung – Traduction
Jacky Lavauzelle
Die heilgen drei Könige aus Morgenland
Les Trois Rois Mages d’Orient
*
Leonard de Vinci
L’Adoration des Mages Galerie des Offices Florence
*
Die heilgen drei Könige aus Morgenland,
Les trois rois mages d’Orient,
Sie frugen in jedem Städtchen:
Demandaient dans chaque ville :
Wo geht der Weg nach Bethlehem,
« Où se trouve la route qui mène à Bethléem,
Ihr lieben Buben und Mädchen?
Mes chers garçons et mes chères filles ? « …
*
Andrea Mantegna L’ Adoration des mages
********************
Les Trois Rois Mages d’Orient
Heinrich Heine
–