__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
___________________________________
__________________________________
LITTÉRATURE RUSSE
POÉSIE RUSSE
Русская литература
Русская поэзия
___________________________________
Anna Akhmatova
Анна Ахматова
11 juin 1889 Odessa – 5 mars 1966 Moscou
11 июня 1889 Одесса – 5 марта 1966, Домодедово, Московская область, СССР
____________________________________________
LA VOIX DE L’HOMME
1917
И мнится — голос человека
____________________________________________
************
__________________________________
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
__________________________________
И мнится — голос человека
Et elle n’a jamais pénétré – la voix de l’homme
Здесь никогда не прозвучит,
Et elle ne résonnera jamais ici,…
1917. Слепнево
1917 – Slepnevo
__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
___________________________________
