Almqvist dikter
Dikter av Carl Jonas Love Almqvist
Marias häpnad
Traduction – Texte Bilingue
Carl Jonas Love Almqvist dikter
Almqvist poet
Poesi
Poésie
LITTERATURE SUEDOISE
POESIE SUEDOISE
–
Svensk litteratur
svensk poesi –
Carl Jonas Love Almqvist
1793- 1866
–
Marias häpnad
L‘étonnement de Marie
–
Poesi Almqvist
Poésie Carl Jonas Love Almqvist
—
*
La Vierge au Chardonneret
Raphaël
Vers 1506
Galerie des Offices
Florence
*
Lammen så vita på ängen beta;
Les agneaux sont si blancs dans la prairie ;
men barnet Jesus ut med dem går.
mais l’enfant Jésus s’amuse avec eux.
Häpen Maria stannar och ropar:
Etonnée, Marie s’arrête et crie :
« Jag ser en strålring omkring barnets hår! »
«Je vois une auréole sur les cheveux de mon enfant ! »
**